Et me voici soudain en train de refaire le monde
Fiction & Literature, Essays & Letters, Essays, Literary Theory & Criticism
| Author: | Nicole Brossard | ISBN: | 9782897123253 |
| Publisher: | Mémoire d'encrier | Publication: | October 13, 2015 |
| Imprint: | Mémoire d'encrier | Language: | French |
| Author: | Nicole Brossard |
| ISBN: | 9782897123253 |
| Publisher: | Mémoire d'encrier |
| Publication: | October 13, 2015 |
| Imprint: | Mémoire d'encrier |
| Language: | French |
Pour célébrer ses 50 ans de création littéraire; Nicole Brossard pose un regard singulier sur la traduction; ses résonances vibratoires; en explorant diverses approches du texte traduit. Libre; beau et puissant; Et me voici soudain en train de refaire le monde éclate les catégories; formes et registres. Pris dans un tourbillon entre langues et sens; qui traduit invente son monde. Exercice de liberté; de folie; et quête de vérités; la traduction est tout ça à la fois.
Pour célébrer ses 50 ans de création littéraire; Nicole Brossard pose un regard singulier sur la traduction; ses résonances vibratoires; en explorant diverses approches du texte traduit. Libre; beau et puissant; Et me voici soudain en train de refaire le monde éclate les catégories; formes et registres. Pris dans un tourbillon entre langues et sens; qui traduit invente son monde. Exercice de liberté; de folie; et quête de vérités; la traduction est tout ça à la fois.
