Ein Bankraub zu viel

Vier Banküberfälle innerhalb von acht Wochen, und alle trugen dieselbe Handschrift: Zwei Maskierte stürmen kleine Bankfilialen, und mit der fetten Beute gelingt ihnen in einem wartenden Wagen ungehindert die Flucht. Dabei ist es kein Zufall, dass jedes Mal die beiden Cops Paul und Bertrand vergeblich die Verfolgung aufnehmen. Für die Aufklärung der Überfälle werden die Ermittler Jesse Trevellian und Milo Tucker vorübergehend der 'Bank Robbery Task Force' zugeteilt.